Mais Popular

Popular

quinta-feira, 3 de maio de 2018



Silent Hill é um jogo de Survival Horror publicado pela Konami lançado em 24 de fevereiro de 1999 para PlayStation.

O jogo se baseia principalmente no clima de terror, tendendo, não raramente, ao bizarro e ao grotesco, mas, sempre voltado ao psicológico, buscando criar um ambiente de medo e tensão por meio da ambientação, tanto gráfica quanto musical. A principal diferença entre o Survival Horror psicológico, criado por Silent Hill, e outros jogos semelhantes, é a quase ausência de sustos. Uma característica típica da série é o design dos monstros: em todos os jogos, há criaturas humanoides ou animalescas, o que leva a uma tendência visualmente bizarra. Ele possui diversos enigmas (puzzles) ao longo do jogo, característica própria do gênero. O jogador controla o protagonista na perspectiva de terceira pessoa. O jogo se inicia com um filme introduzindo a história e, ao longo do jogo, pequenas cutscenes são apresentadas.

Informações sobre a tradução:

TRADUÇÃO:

Autores: J.Junior, Cassiano Vargas, Terezinha A.S., Cristina B.M. e Sérgio M.
Grupo: Turma STR Brasil
Site: http://strbrasil.hol.es/SILENT-HILL-1/
Versão: v1.0
Lançamento: 15/02/2006
Mídia de distribuição: ISO traduzida
Progresso: ~90%

CONSIDERAÇÕES:

Uma tradução razoável. Os textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, alguns gráficos foram editados, e as vozes foram dubladas pela própria equipe de tradutores. Nota-se alguns erros de português e termos sem tradução, como os nomes dos itens, isso sem falar de algumas liberdades tomadas pelos tradutores que certamente dividirão opiniões.

http://romhackers.org/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=25&lid=664










{ 2 comentários... read them below or Comment }



- Copyright © Projeto EndGame - Devil Survivor 2 - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -