Mais Popular

Popular

domingo, 19 de agosto de 2018



Sword Art Online: O Infinity Moment é um jogo de RPG de ação publicado pela Bandai Namco Games, lançado em 14 de março de 2013 para PlayStation Portable.

O jogo segue um enredo alternativo do final do primeiro arco da história original, no qual uma falha faz com que Kirito e os outros jogadores permaneçam no Sword Art Online apesar de derrotar Heathcliff, e jogadores de outros VRMMORPGs, como segundo e terceiro arco os protagonistas Leafa e Sinon, são sugados para o jogo.

Informações sobre a tradução:

TRADUÇÃO:

Autor: 1NoobGamer
Site: https://1noobgamer.blogspot.com
Versão: Beta 1.0
Lançamento: 13/06/2017
Mídia de distribuição: ISO Traduzida
Progresso: ~5% para PT-BR / ~20% em Inglês

CONSIDERAÇÕES:

Palavras do Autor:

 Este é um projeto  onde a dificuldade de avançar no jogo devido a falta de conhecimento em Japonês e também em Inglês rsrs, então comecei a traduzir o jogo na medida em que ele é traduzido para o Inglês.
 Até então a tradução do jogo para o Inglês se encontra atualmente em andamento:

80% do memorando de kirito.
Menu principal: parcial.
78% das habilidades.
Alguns nomes de monstros
60% do sistema de texto de batalha (mensagens de rolagem para baixo).
60% dos itens
Loja de armas comprar vender ou outras mensagens.

A tradução vem sendo feito a passos lentos devido a dificuldade de extrair os diálogos dos personagens do jogo... Será que algum dia vai ser traduzido 100%? Vamos aguardar...

Atenção: Essa tradução está em fase inicial e pouca coisa está traduzida para Português, entretanto grande parte dos menus, habilidades,itens e entre outras coisas estão traduzidas para o Inglês o que facilita também o entendimento para jogar. Nenhum Dialogo de história do jogo foi traduzido.









Deixe um Comentário

Assine as Postagens | Assine os Comentários



- Copyright © Projeto EndGame - Devil Survivor 2 - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -